Устаревшие профессии

4 years ago

1. МЕДВЕЖИЙ ПОВОДЫРЬ.

Словосочетание bear leader в зависимости от контекста имеет два значения. Дословный перевод «медвежий поводырь» помогает нам понять суть первого из них. Речь идёт о человеке, водившем замученного и голодного косолапого по городкам и деревушкам, развлекая публику и зарабатывая неплохие деньги.

Также под словосочетанием bear leader может подразумеваться гувернёр, сопровождавший молодых людей из состоятельных семей во время их образовательных поездок по другим странам. Эта метафора показывает, что представители богатых родов часто были похожи на дрессированных медведей, бродивших везде со своими поводырями. В старинных книгах можно найти множество рисунков, на которых молодые выходцы из богатых семей изображались в виде богато одетых медведей.

Так называемые Гранд-туры (в переводе – «большое путешествие») позволяли молодым людям ознакомиться с культурой других государств. Они стали особо популярными в начале XVIII столетия. В среднем Гранд-туры молодых англичан длились примерно 3 года. Маршрут этих затяжных путешествий чаще всего пролегал через Францию, Германию, Италию, Австрию, Испанию и Израиль.

2. ПЛЕВАЛЬЩИК.

Их задачей было сеять репу, выплёвывая семена. Репа была одним из самых популярных продуктов на Руси. Сеять репу сложно. Семена очень мелкие, вручную посадить их невозможно. Необходимо научиться контролировать силу плевка, рассчитывать оптимальное количество семян для определённой площади. Представители этой профессии были в почёте.

3. ЧЕЛОВЕК–БУДИЛЬНИК.

Профессия человека-будильника (по-английски он назывался knocker-up, так что мы предлагаем вольный перевод) существовала в Англии и Ирландии во времена промышленной революции — и исчезла лишь в 20-е годы прошлого века. Предприниматели нанимали таких людей, чтобы те будили рабочих перед сменой: человек-будильник ходил утром по городу и стучал длинной палкой (чаще всего она была сделана из бамбука) по окнам домов. Обычно этой работой занимались пожилые люди, которые получали за неё всего несколько пенсов в неделю. Несложно догадаться, какая технология сделала профессию бессмысленной: появление обыкновенного будильника.

4. ЦЕЛОВАЛЬНИК.

Подати и исполнение судебных решений - вот основные направления, за которые отвечал целовальник. Ему же вверялись населённые пункты и участки для полицейского надзора. Целовальники избирались. После выборов проводилась церемония назначения, на которой целовальник должен был принести клятву верности и чести и поцеловать крест. Вот откуда возникло такое название.

5. ФОНАРЩИК.

До появления электрических фонарей многие большие города освещались газовыми фонарями, а их нужно было зажигать — и этим занимался специальный человек. Фонарщики использовали длинные лестницы, чтобы забраться на фонарь, а потом зажигали фонари спичками или масляной лампой. Например, в Нью-Йорке в начале XX века фонарщики зажигали 200—300 фонарей в час. Профессия исчезла не с приходом электрического освещения, а ещё раньше: газовые компании придумали механизм, который автоматически зажигал фонари в определённое время, без помощи людей.

476

9 comments