Tokenization to unlock interoperability across payments, investments