Самовар - происхождение и распространение слова.
![](data:image/svg+xml;utf-8,<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="1440" height="2169" />)
Самовар — металлический сосуд для кипячения воды и приготовления чая. Первоначально вода нагревалась внутренней топкой, представляющей собой высокую трубку, наполняемую древесными углями. Позже появились другие виды самоваров — керосиновые, электрические и прочие.
![](data:image/svg+xml;utf-8,<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="1150" height="864" />)
Как появилось вышеупомянутое слово?
Первый вариант гласит о том, что этимология говорит сама за себя. Как это понять? Разобьем сочетание на два: «само-вар» или же другими словами это тот, кто отваривает сам. Проще думая, чайная паровая машина была разработана для того, чтобы выполнять процесс варки чего то.
Однако, всем известно, что наш язык – очень подвижный и изменчив, поэтому можно утверждать, что несколько скрыл первоначальное значение. Термин «варить» можно использовать к обычной некипяченой воде для практичного нынешнего человека звучит немного непривычно.
Впрочем, весомым аргументов может стать прошедшее время. Если заглянуть в учебники по истории всего лишь на сотню лет назад, что можно узнать, что в те времена сваривали не только каши, рыбу, мясо или супы, но и обычную водичку. А касательно устройства все просто – в ту эпоху он применялся не только для приготовления душистого напитка, но и для изготовления пищи.
![](data:image/svg+xml;utf-8,<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="575" height="862" />)
Вторая теория – родом из Нидерландов
Некоторые историки рассказывают, что сочетание, о котором так много рассказывали, имеет тюркские корни. Образовалось оно от «санабара», что в переводе означает «чайник». Конечно же, все может быть и так!
Потрясающий еще тот факт, что прибор, ставший символом нашего отечества, не является отечественным изобретением. Петр I, посещавший Нидерланды, привез на родину множество диковинок и среди них был он! Аппарат прижился и пришелся по душе всем людям. Почему? Все обыденно, суровый климат сыграл немалую роль в этом. Люди часто мерзли, и чтобы хоть как-то согреться они выпивали по 15-20 чашек напитка! А пока нагревали агрегат для чаепития, обогревалось еще дополнительно и комнаты. У многих в домах было , поэтому самовар стал настоящий спасением в зимнюю стужу!
До него был изобретен китайский чайник хого. У него была труба, но удобных краников не было. Хого были разработаны исключительно для подачи отваров и бульонов на стол, не более.
![](data:image/svg+xml;utf-8,<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="498" height="440" />)
Китайский чайник (самовар) "Хого.
Самовар также сравнивают с лат. authepsa «машина для варки» (Цицерон), из греч. *αὑθέψης, ср. также πανθέψης «сосуд для кипячения». А ещё тюркское слово "санабар" возводят к персидскому "samâvar".
Так или иначе слово "самовар" в похожихформах закрепилось во многих языках мира - для примера в китайском - sàmówǎ'ěr; корейском - samobareu; японский - samowāru, датский, английский, немецкий, испанский, итальянский, французский - samovar; финский - samovaari; якутский - сылабаар; киргизский - самоор.
1 comment