/words
Gleb_Minskiy_2021
·
2 years ago
Башмак
Башмак. Казахско-татарское — башмак (ступня). Турецкое — pasmak (сандалия, башмак). Слово «башмак» известно в русском языке с XV в., первоначально — как прозвище: «Данило Башмак — гонец» (1447 г.). Как нарицательное существительное слово «башмак» также встречается в «Описи Ивана Грозного» 1582–1583 гг. Как название ботинка, обуви слово наиболее часто употребляется с XVII в. Слово заимствовано из тюркских языков, где известно с XI в. Происхождение его в тюркских языках неизвестно, возможно — с Дальнего Востока. Родственными являются: Сербохорватское — пашмак. Производное: башмачный.
"Баш" по тюркски "голова". Как-то необычно объединять в одном предмете два совершенно противоположных понятия: голову и ноги. В башмаках мы ходим, но причем здесь тюркское «баш» - «голова»?
Следует знать, что в профессиональной речи сапожников есть термин «головки». Это часть сапога, закрывающая подъем ноги. И башмаки точно так же прикрывают стопу.
2 comments