Бангкок меняет название
Королевский ученый совет Таиланда объявил о смене официального иностранного названия столицы страны — Бангкока.
![](data:image/svg+xml;utf-8,<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="1080" height="718" />)
Теперь он будет называться Крунг-Тхеп-Маха-Накхон (Krung Thep Maha Nakhon).
Кстати, это лишь сокращение полного наименования города, которое занесено в Книгу рекордов Гиннесса как самое длинное название столицы. Вот так выглядит полная версия: Krungthepmahanakhonamonrattanakosinmahintharaayuthayamahadilokphopnoppharatratchathaniburiromudomratchaniwetmahasathanamonpimanawatansathitsakkathattiyawitsanukamprasit.
Полное название города является самым длинным среди столиц и состоит более чем из 40 отдельных значащих элементов.
А так звучит примерный перевод: «Город ангелов, великий город, город — вечное сокровище, неприступный город Бога Индры, величественная столица мира, одаренная девятью драгоценными камнями, счастливый город, полный изобилия грандиозный Королевский Дворец, напоминающий божественную обитель, где царствует перевоплощенный бог, город, подаренный Индрой и построенный Вишвакарманом».
Старое и новое название признаны равнозначными, «Бангкок» теперь придётся заключать в скобки после первого наименования.
3 comments