Айда и гайдамаки - слова одного происхождения.
![](data:image/svg+xml;utf-8,<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="546" height="357" />)
Иногда мы употребляем слово "Айда", в смысле пошли. Также известно нам слово гайдамки (это вооружённые комбатанты Малороссии 18 - начала 20 вв.).
Эти слова происходят из тюркских языков. Айда заимствовано из татарского и означает "ну иди" или "иди, ну", и происходит от глагола "айдамак" - "гонять скотину на пастбище". Первоначально слово "айда" применялось при "обращении" к скотине.
Слово же "гайдамак", прежде чем попасть в русский язык, прошло более долгий путь. Сначала оно возникло из того же "айдамак", только уже в турецком языке,с добавлением буквы "г", сначала оно означало "погонщика скота", но позже так начали называть и вооружённых разбойников, грабителей. Из турецкого языка слово "гайдамаки" перекочевало в малороссийские наречия, где уже означало "вооружённых повстанцев".
Собственно гайдамаки как раз очень часто и употребляли слово айда.
4 comments