/words
Gleb_Minskiy_2021
·
2 years ago
Топор
Топо́р - рубящее орудие, чаще короткое древковое и имеющее рабочее лезвие, расположенное вдоль рукоятки.
Существует всего две версии происхождения этого слова,, каждая из которых имеет право на существование.
Одни ученые считают, что слово это имеет общеславянские корни, связывая его с глаголом «топать» или «тяпать», когда-то означающими «рубить» или «ударять». В пользу такой этимологии говорят и присутствие его в болгарском языке, а также в чешском и польском — «tороr», а также «tороr» с ударением на первом слоге в словенском.
Вторая версия считает это слово заимствованным из древнеиранского - *tараrа- «топор», ср.-перс. tabrak, нов.-перс. teber, курдск. tefer, белуджск. tараr, откуда заимств. арм. tараr — то же, а также мар. tаßаr. Поэтому здесь предполагали заимств. из др.-ир. Ввиду слав. -р- нет основания говорить о посредстве тюркск. täbär. Из вост.-слав. заимств. финск. tарраrа «топор», др.-сканд. tараrøх «боевой топор», а из последнего — также англос. tæpperæх «топорик».
Древнеиранское же слово происходит от шумерского, на котором бронзовый топор назывался DABAR от которого также и слово "товар".
Кое-где на берегу Новой Гвинеи папуасы всякую металлическую секиру называют по-папуасски «топорр». Это вызывало недоумение, пока не дознались, что русское слово было принесено сюда Н. Миклухо-Маклаем во время его славной экспедиции на Берег Маклая.
У слова топор существует много синонимов