Хокку
Осень уже пришла!"-
Шепнул мне на ухо ветер,
Подкравшись к подушке моей.
Бабочки полет
Будит тихую поляну
В солнечных лучах.
Вот все, чем богат я!
Легкая, словно жизнь моя,
Тыква-горлянка. (Кувшин для хранения зерна)
Как быстро летит луна!
На неподвижных ветках
Повисли капли дождя.
Жизнь свою обвил
Вкруг висячего моста
Этот дикий плющ.
Ветку что ли обломил
Ветер, пробегая в соснах?
Как прохладен плеск воды!
Содрогнись, о холм!
Осенний ветер в поле -
Мой одинокий стон. (Перед могильным холмом рано умершего поэта Иссе)
Так легко-легко
Выплыла - и в облаке
Задумалась луна.
Осеннюю мглу
Разбила и гонит прочь
Беседа друзей.
2 comments