The crypto exchange's transaction revenue doubled from previous quarter as crypto markets soared.