A federal appeals court has reinstated its lawsuit against cryptocurrency exchange Binance.