They thought they unearthed the world’s largest potato. It turned out not to be a potato at all