While the prospect of a drought poses problems for gardeners, the good news is that some plants are very tolerant of hot, dry conditions