The sweetener is found in a variety of foods, from diet drinks to chewing gum and some yoghurts.