There are several different ways to do this.
You can simply browse the list of the most popular boards and select the ones that interest you. Popular boards are displayed on the Explore tab in the app or in a separate block on the site.
If you know what you are looking for, you can search for specific boards by name or url right in the search bar.
You can also view the complete board directory on the page: https://main.community/boards